<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="וגם: מדוע התורה כותבת שבני ישראל היו במצרים 430 שנה? היכן מסתתרים שלושת האבות ויוסף הצדיק? רמזים וגימטריאות לפרשת בא" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/OdNb9687059.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="איזה,שם,קדוש,יהיה,חקוק,על,מצחו,של,המשיח?,ועוד,7,רמזים,לפרשת,בא, Enslavement in Egypt Bo" />
<meta name="title" content="איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא - בא - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-468304-2441306" />
<meta name="article-keywords" content="21141-1139-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-1090-7113-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588220" />
<meta name="scope-aid" content="468304" />
<meta name="scope-aid" content="2441306" />
<meta name="article-keyword" content="21141" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1090" />
<meta name="article-keyword" content="7113" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadofflushing.com/parshah/article_cdo/aid/2441306" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadofflushing.com/parshah/article_cdo/aid/2441306" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/968/UHEg9687057.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא - בא - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":11,"publicationDate":"2013-12-28","primaryArticleId":2441306,"title":"איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא","author":"Raices, Menachem","authorId":21141,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר שמות","contentLevel7":"בא","contentLevel8":"איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא","siteName":"Chabad House of Flushing New York"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":31,"hebrewDate":"5786-03-16"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-468304-2441306-', 'keywords': '-k18055-k16240-k7113-k1090-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k21141-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588220-468304-2441306--k18055-k16240-k7113-k1090-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k21141-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 12858968;var sc_partition = 89;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "2a9b77ff";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c90.statcounter.com/counter.php?sc_project=12858968&amp;java=0&amp;security=2a9b77ff&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>chabadofflushing.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="Chabad House of Flushing New York" class="site_title">Chabad House of Flushing New York<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.chabadofflushing.com/dailystudy/default.aspx?tdate=6/25/2018","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-30T10:44:13.5260499-04:00","Expire":"2026-06-02T10:44:13.5260499-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T160_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "636654888000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6700693" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6700693/jewish/Untitled.htm" class="parent">Untitled</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6700693/jewish/Untitled.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6700693"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/588220",
"name": "ספר שמות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/468304",
"name": "בא"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=2441306",
"name": "איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/588220' data-aid="588220">
ספר שמות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/468304' data-aid="468304">
בא
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="21141" data-author-bio="Raices, Menachem"><a title="Browse more articles by Raices, Menachem" href="/search/keyword_cdo/kid/21141/jewish/Raices-Menachem.htm">הרב מנחם רייצס</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/DloX9687061.jpg" />
<meta itemprop="description" content="וגם: מדוע התורה כותבת שבני ישראל היו במצרים 430 שנה? היכן מסתתרים שלושת האבות ויוסף הצדיק? רמזים וגימטריאות לפרשת בא" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/UHEg9687057.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/DloX9687061.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/QGEi9687060.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/tUDO9687062.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/968/OdNb9687059.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2013-12-28T23:49:33" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1165/MOoe11654282.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2013-12-28T23:49:33" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/968/DloX9687061.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/968/DloX9687061.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/968/DloX9687061.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p>לפניכם רמזים וגימטריאות ל<b>פרשת בא.</b></p>
</section><section><h2>430 שנה?</h2>
<p>מדור זה מטבעו עוסק הרבה בחשבונות ובמתמטיקה. בפרשה שלנו יש פסוק שהביא להרבה תרגילים וחשבונות, משום שהפסוק נוקב במספר שקשה לקבל אותו בצורה פשוטה וחלקה.</p>
<p>איזה פסוק? ואיזה מספר? – הכוונה היא לסיכום שהתורה עורכת לשנות הגלות והשהייה במצרים של עם ישראל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a2441306');" name="footnoteRef1a2441306">1</a> : "ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלושים שנה וארבע מאות שנה. ויהי מקץ שלושים שנה וארבע מאות שנה, ויהי בעצם היום הזה יצאו כל צבאות ה' מארץ מצרים".</p>
<p>כשאנו קוראים את הפסוק מתוך ספר התורה, הוא נשמע פשוט: 430 שנה ישבו אבותינו בארץ מצרים, ולאחריהן – יצאו בשעה טובה. אלא שהמספר 430 קשה לעיכול משתי סיבות: (א) בספר בראשית מסופר על 'ברית בין הבתרים', שבה הודיע הקב"ה לאברהם על הגלות שיסבלו ממנה בניו, ושם נאמר<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a2441306');" name="footnoteRef2a2441306">2</a> : "ידוע תדע כי גר יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אותם <b>ארבע מאות שנה</b>" – אז איך הגענו ל-430? (ב) חישובים שונים מוכיחים כי לא יתכן שעם ישראל היה במצרים כל כך הרבה שנים! המקסימום שבמקסימום שאליו נוכל להגיע מתקרב ל-250 שנה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a2441306');" name="footnoteRef3a2441306">3</a> , והמסורת המקובלת היא שהם היו בסך הכל 210 שנים במצרים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a2441306');" name="footnoteRef4a2441306">4</a> .</p>
<p>גישה מקורית לפתרון הבעיה מוצאים אנו בכמה מפרשים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a2441306');" name="footnoteRef5a2441306">5</a> המתבססים על מקור קדום – 'תרגום יונתן בן עוזיאל' על הפסוק:</p>
<p>התורה לא אומרת "ארבע מאות ושלושים שנה" כיחידה אחת, אלא מחלקת זאת לשנים: (א) שלושים <b>שנה</b>, (ב) ארבע מאות <b>שנה</b> – ויש ללמוד כל משפט בנפרד. כלומר:</p>
<p>400 שנה הוא הסך הכולל של השנים שעברו מאז שנולד יצחק, זרעו של אברהם שעליו נגזרה הגזירה ("כי גר יהיה <b>זרעך</b>"). ונכון שיצחק אבינו עצמו לא היה במצרים, ואפילו יעקב בנו ירד למצרים רק בסוף ימיו – אבל כל השנים נחשבו יצחק ויעקב כמו "גרים" המתגוררים "בארץ לא להם", משום שהארץ עדיין לא היתה נחלתם הבלעדית של עם ישראל (רעיון זה מוסבר בהרחבה בפירוש רש"י כאן).</p>
<p>המספר "שלושים שנה", לעומת זאת, הוא המספר המצומצם של שנות השהות במצרים ממש. הא כיצד? הכוונה כאן במלה "שנה" היא <b>למחזור שלם של 7 שנים</b> ("שמיטה"), ואכן – עם ישראל היו במצרים 210 שנים, שהם <b>שלושים שמיטות</b> (30 כפול 7 = 210).</p>
<p>זו, איפוא, הכווונה בפסוק: "<b>ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלושים שנה</b>" – כלומר: שלושים שמיטות, 210 שנים; וכך נשלמו "<b>ארבע מאות שנה</b>" בסך הכל, הנמנים מעת לידת יצחק.</p>
</section><section><h2>הסבר מקורי: 86 ועוד השנים של אלו שלא זכו לצאת ממצרים</h2>
<p>רוב הפרשנים לא קיבלו את הפירוש הזה (ש"שלושים שנה" הכוונה היא לשלושים מחזורים שכל אחד מהם שבע שנים), והשאירו את המספר 430 – פשוטו כמשמעו, ומצאו דרכים שונות להסביר כיצד הגענו למספר זה.</p>
<p>הנה גישה אחת (מתוך הספר "ידי משה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a2441306');" name="footnoteRef6a2441306">6</a> ), מקורית ובלתי שיגרתית, המתבססת על שתי עובדות הידועות לנו ממסורת חז"ל:</p>
<p>עובדה אחת שחז"ל מציינים היא<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a2441306');" name="footnoteRef7a2441306">7</a> , שברוב השנים שהיו עם ישראל במצרים לא היו חייהם כה קשים, והסבל הגדול נמשך בסך הכל 86 שנים (מאז לידת מרים, האחות הגדולה של משה ואהרן). עובדה שניה היא, שלא כל העם זכה לצאת ממצרים: רק 20 אחוז מהעם זכו לצאת, בעוד 80 אחוז מתו לפני הגאולה; על כל יהודי שיצא, היו 4 שלא זכו לכך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a2441306');" name="footnoteRef8a2441306">8</a> .</p>
<p>ועכשיו נעשה חשבון ונראה:</p>
<p>כל יהודי שיצא ממצרים סבל 86 שנה, אבל במקביל אליו היו עוד 4 יהודים שסבלו גם הם – ולא זכו לצאת. כשנכפיל את המספר 86 ב-5 נקבל את התוצאה המדוייקת: 430, וזו איפוא הכוונה: האנשים שיצאו התענו בפועל רק 86 שנה, אבל כשנוסיף לכל אחד מהיוצאים את שנות הסבל של חבריו, אלו שלא יצאו – נחשב הדבר כאילו יש מאחוריו 430 שנה!</p>
<p>[ננסח זאת במלים פשוטות: בעבודת הפרך במצרים התענו 3 מיליון מבני ישראל במשך 86 שנים, אולם מי שנשארו בחיים ויצאו ממצרים הם רק חמישית: 600 אלף אנשים. ובכן, כשנכפיל 3 מיליון ב-86 שנים נקבל מספר אדיר של שנות עבדות וסבל; כשנחלק מספר זה ל-600 אלף – יקבל כל אחד 430 שנים].</p>
<p>ישנם, כמובן, עוד דרכים והסברים במספר זה של 430 שנה, ולא הבאנו כאן אלא 'טעימה' מנושא מורכב זה. נזכיר רק שמחמת מורכבות הנושא והבעיה שבהבנת המספר הזה, כשנתבקשו זקני החכמים לתרגם את התורה ליוונית (על פי פקודתו של תלמי המלך שרצה ללמוד את התורה), הם הרגישו חובה לשנות מהלשון המקורית וניסחו זאת כך: "ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים <b>ובשאר ארצות ארבע מאות</b> שנה"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a2441306');" name="footnoteRef9a2441306">9</a> .</p>
</section><section><h2>על ארבעת המזבחות של בני ישראל ממצרים, ומה הם מסמלים</h2>
<p>מי שהתחיל את הגלות במצרים הוא יוסף, שבגללו התגלגלו כל בני משפחתו לארץ זו. על ידי יוסף ירדו למצרים – וגם לאחר פטירתו נשאר ארונו שם, ביחד עם אחיו; כשיצאו ממצרים לקח משה עמו את ארון יוסף והוא ליווה את עם ישראל לאורך כל הדרך עד שהגיעו לארץ המובטחת.</p>
<p>בפרשה שלנו לא נמצא במפורש את שמו של יוסף, אבל הקשר של הגאולה עם יוסף – מבואר בכתבי ה'צמח צדק'<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a2441306');" name="footnoteRef10a2441306">10</a> - נרמז בפעולה שבני ישראל נצטוו לעשות אז: "ולקחתם אגודת <b>אזוב</b>, וטבלתם בדם אשר <b>בסף</b>"<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a2441306');" name="footnoteRef11a2441306">11</a> . ערכה המספרי של המלה "אזוב" הוא 16, כמו שתי האותיות הראשונות במלה יוסף – <b>יו</b>; את האזוב יש להטביל בדם שנמצא בתוך – <b>סף</b>, וכך מחברת הפעולה את <b>יו</b> עם <b>סף</b> ונוצרת המלה "יוסף".</p>
<p>[הקשר של צמח האזוב עם יוסף רמוז גם בכך שאזוב הוא ראשי תיבות של המלים המוכרות (מתוך הסידור, ומקורם בנביא ישעיהו<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a2441306');" name="footnoteRef12a2441306">12</a> ): <b>ו</b>'אני <b>ז</b>'את <b>ב</b>'ריתי <b>א</b>'ותם<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a2441306');" name="footnoteRef13a2441306">13</a> – זאת בהתאם לכך שיוסף מזוהה במיוחד עם ענין הברית, עד כדי כך שהוא הכריח את אנשי מצרים לעבור ברית מילה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a2441306');" name="footnoteRef14a2441306">14</a> ].</p>
<p>מה באמת פירוש המלה "בסף"? לפי פירוש אחד הכוונה היא מפתן הפתח. ב'מכילתא' מצוטטים דברי רבי ישמעאל, שהיו לבני ישראל אז ארבעה 'מזבחות' בכל בית: את דם הכבש כולו היו צריכים לשים "בסף", כלומר: בתוך חור קטן שהיה במפתן הבית; ומשם (באמצעות צמח האזוב) לקחו ונתנו על המשקוף שמלמעלה ועל שתי מזוזות הפתח שמשני הצדדים. לסיכום היו כאן ארבעה מקומות המיועדים לדם הפסח: המשקוף העליון, המפתן שלמטה, ו-2 המזוזות.</p>
<p>ובכן, על ה"סף" הסברנו כבר שהוא מקביל ליוסף – ועל המשקוף ו-2 המזוזות יש לנו את דברי חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a2441306');" name="footnoteRef15a2441306">15</a> שהם מקבילים לאברהם, יצחק ויעקב (אברהם הוא הגבוה מכולם, כמו המשקוף; יצחק ויעקב הם כנגד 2 המזוזות; ויוסף, הצעיר מכולם, מתחבר עם ה"סף" שלמטה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a2441306');" name="footnoteRef16a2441306">16</a> ).</p>
<p>בספר "פנים יפות" מוסיף, ש"ארבעה מזבחות" אלו שהיו לאבותינו במצרים – היו בבחינת "מעשה אבות סימן לבנים", מקבילים לארבעת המזבחות שעתידים בניהם להעמיד, ועליהם יזו את דם הקרבנות רבות בשנים:</p>
<p>שתי המזוזות מקבילים למזבחות שהיו בשני בתי המקדש בירושלים – הראשון והשני; ה"סף" – ששייך ליוסף, כאמור – מקביל למזבח שהקימו עם הכניסה לארץ, שעמד מאות שנים בעיר הקדומה שילֹה הנמצאת בנחלתו של שבט יוסף; והמשקוף, הגבוה מכולם, רומז למזבח שיעמוד במהרה בימינו בבית המקודש והנעלה ביותר – בית המקדש השלישי.</p>
</section><section><h2>איזה שם יהיה חקוק על מצחו של המשיח?</h2>
<p>בפרשה שלנו נמצא פסוק שהתעטר בשפע עצום של דרשות ופירושים. הכוונה היא למה שאמר הקב"ה למשה ואהרן<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a2441306');" name="footnoteRef17a2441306">17</a> : "החדש הזה לכם ראש חדשים, ראשון הוא לכם לחדשי השנה". לפי דברי חז"ל<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('18a2441306');" name="footnoteRef18a2441306">18</a> , זו המצוה הראשונה שבה נצטוו עם ישראל כעם.</p>
<p>נביא כאן חלק מתוך הרמזים שנאמרו על פסוק זה:</p>
<p>1) ראשית, פסוק זה מלמדנו שהלוח היהודי נקבע לפי חודשים. כולם יודעים כי חודש רגיל הוא 30 יום, וה'פענח רזא' – פירוש קדמון על התורה – לומד זאת מתוך המלה "חֹדש" (הכתובה בכתיב חסר): כשנפתח את המלה "חדש" – נכתוב כך: ח"<b>ת</b> ד"<b>לת</b> ש"<b>ין</b> – ונחבר ביחד את האותיות הנעלמות, כלומר: אותן אותיות 'פנימיות' שאינן מורגשות בדיבור, נקבל את המלה הארמית "<b>תלתין"</b>, שפירושה: שלושים (כידוע, אחד ההבדלים הבולטים בין ארמית לעברית הוא החלפת האות ש' שבמקור העברי לאות ת' בתרגום הארמי).</p>
<p>המדרש אומר בענין זה<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('19a2441306');" name="footnoteRef19a2441306">19</a> , כי המלים "החדש הזה – <b>לכם</b>" מלמדות שמהלך ההיסטוריה של עם ישראל דומה למהלכו של חודש: 15 דורות היו בכיוון של התקדמות ועליה, כשם שהירח מתמלא וגודל במשך 15 הימים הראשונים של החודש. ואכן, מאברהם ועד שלמה המלך יש 15 דורות, ובימי שלמה הגיע עם ישראל לשיא שלימותו בכל המובנים – כשם שהירח מלא ומושלם באמצע החודש. לאחר מכן חלה נסיגה וירידה, כשם שהירח הולך ומתחסר בחצי השני של החודש, שהגיעה לשיאה בדור ה-30, דורו של צדקיהו המלך<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('20a2441306');" name="footnoteRef20a2441306">20</a> שאז נחרב בית המקדש ועם ישראל יצא לגלות.</p>
<p>2) מהפסוק הזה לומדים גם מהו החודש הראשון: חודש ניסן, שבו יצאנו ממצרים. ונכון שאת 'ראש השנה' המרכזי אנו מציינים בתשרי, אבל א' ניסן נחשב גם הוא 'ראש השנה' לשלושה דברים (כך אומרת המשנה בתחילת מסכת 'ראש השנה'): ל<b>חדשים</b> – את החדשים אנו סופרים מחודש ניסן: ניסן הוא החודש הראשון, אייר החודש השני, ועד לאדר שנחשב החודש ה-12; <b>לרגלים</b> – פסח (שבחודש ניסן) נחשב החג הראשון, ושבועות וסוכות באים אחריו (ולא הפוך); ו<b>למלכים</b> – את שנות המלכים סופרים לפי חודש ניסן. (לדוגמא: אם המלך התמנה בפורים, בא' ניסן הוא כבר מתחיל את השנה השניה למלכותו).</p>
<p>'בעל הטורים' אומר שהיותו של חודש ניסן 'ראש' ל<b>שלושת</b> הדברים הללו – רמוזה בכך שבפסוק זה מוזכרת המלה "חדש" <b>שלושה</b> פעמים: "<b>החדש</b> הזה לכם ראש <b>חדשים</b>, ראשון הוא לכם <b>לחדשי</b> השנה". הוא מוסיף עוד, שהמלה "<b>חדש</b>" היא בגימטריא "<b>לרגלים</b>", והמלה "<b>לכם</b>" היא הרי אותיות "<b>מלך</b>" – כך שבמלים "החדש הזה לכם" יש רמז להיותו של חודש ניסן ראש לרגלים ולמלכים (העובדה שחודש ניסן הוא ראש <b>לחדשים</b> מפורשת בפסוק – "ראשון הוא לכם לחדשי השנה" - ואינה צריכה רמזים...).</p>
<p>3) אחרון חביב – בפסוק זה נרמזת גם הגאולה העתידה. המלים "<b>החדש הזה לכם</b>" הם בגימטריא 424, וזו גם הגימטריא של המלים "<b>משיח בן דוד</b>".</p>
<p>בספרי המקובלים<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('21a2441306');" name="footnoteRef21a2441306">21</a> מוצאים אנו בנושא זה חידוש, והוא שקיים שם קדוש הנקרא "<b>כדת</b>" (=424), שיש לו כח וסגולה מיוחדת להציל מן המזיקים, ושם זה עתיד להיות "<b>חקוק על מצחו של משיח בן דוד</b>". המקובלים מסבירים, כי זו הכוונה העמוקה במה שאנו מבקשים ב'סליחות': "עשה למען <b>דתך</b>" (המלה "דתך" מורכבת מאותן האותיות של המלה "כדת") – על בוא "משיח בן דוד" שעל מצחו יהיה כתוב שם זה, במהרה בימינו.</p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Enslavement in Egypt" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/7113" target="_blank">Enslavement in Egypt</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Bo" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1090" target="_blank">Bo</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="he">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote1a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a2441306">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. יב, מ-מא.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote2a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a2441306">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. לך לך טו, יג.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote3a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a2441306">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. ראה בדברי הרמב"ן על הפסוק.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote4a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a2441306">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. ראה גם במאמרים קודמים במדור זה – <a href="/parshah/article_cdo/aid/3556902" title="מדוע נקרא משה רבינו בשם 'איש מצרי'? ועוד 11 רמזים לפרשת שמות">פרשת שמות</a> ו<a href="/parshah/article_cdo/aid/3562972" title="איך יצחק &quot;תרם&quot; שנים לקיצור גלות מצרים, ועוד 7 רמזים לפרשת וארא">פרשת וארא</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote5a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a2441306">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. מושב זקנים. פירוש הטור (הארוך) על התורה.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote6a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a2441306">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. פירוש על שמות רבה – פרשה א.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote7a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a2441306">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. שמות רבה תחילת פרשה כו. ועוד.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote8a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a2441306">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. רש"י פרשת בשלח יג, יח.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote9a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a2441306">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. מגילה ט, א. ועוד.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote10a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a2441306">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. 'אור התורה' על פרשתנו. – ראה בספר הערכים חב"ד ערך 'אזוב' ע' קג, ובמצויין שם.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote11a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a2441306">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. יב, כב.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote12a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a2441306">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. ישעי' נט, כא.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote13a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a2441306">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. רמז זה מקורו בדברי הגאון המקובל רבי לוי יצחק שניאורסון – ראה בספר 'ילקוט לוי יצחק על התורה' חלק ג ע' 87.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote14a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a2441306">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. ראה במאמרים קודמים בסדרה זו – <a href="/parshah/article_cdo/aid/3527363" title="מה רמוז בשמו של יוסף הצדיק, ועוד 7 רמזים לפרשת וישב">פרשת וישב</a> ו<a href="/parshah/article_cdo/aid/3537299" title="הקשר המסתורי בין יוסף ואנטיוכס מלך יוון, ועוד 9 רמזים לפרשת מקץ">פרשת מקץ</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote15a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a2441306">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. שמות רבה פי"ז, ג.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote16a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a2441306">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. ראה לקוטי שיחות חלק כו ע' 401.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote17a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a2441306">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. יב, ב.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR18a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote18a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef18a2441306">18.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. ראה בפירוש רש"י בתחילת פרשת בראשית, ובמפרשים שם.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR19a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote19a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef19a2441306">19.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. שמות רבה פט"ו, כו.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR20a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote20a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef20a2441306">20.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. בצורת החישוב המדוייקת של הדורות יש כמה אפשרויות, ולא כאן המקום.</p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR21a2441306" class="footnote " group=""><a name="footnote21a2441306" class="footnoteLink" href="#footnoteRef21a2441306">21.</a><div class="footnoteBody ">
<p>. 'ילקוט ראובני' ו'פני דוד' על הפסוק; 'קהלת יעקב' ערך 'כדת'</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="הרב מנחם רייצס">
<div class="credit_text_item">הרב מנחם רייצס הוא משלוחי חב"ד בקרית גת. 
<a href="mailto:rizs@neto.bezeqint.net">לחץ כאן ליצירת קשר</a></div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/21141/jewish/Raices-Menachem.htm">
More from Raices, Menachem
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/615174/jewish/In-Order-to.htm" data-comment-count="1" data-aid="615174" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/sVhK10157204.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/615174/jewish/In-Order-to.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="615174">In Order to ...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/615174/jewish/In-Order-to.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="615174">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/459938/jewish/When-Sticks-and-Stones-Break-Bones-Jewish-Names-Save-You.htm" data-comment-count="3" data-aid="459938" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/sVhK10157204.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/459938/jewish/When-Sticks-and-Stones-Break-Bones-Jewish-Names-Save-You.htm" title="When Sticks and Stones Break Bones, Jewish Names Save You" data-comment-count="3" data-aid="459938">When Sticks and Stones Break Bones, Jewish Names S...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/459938/jewish/When-Sticks-and-Stones-Break-Bones-Jewish-Names-Save-You.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="459938">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/460028/jewish/Do-You-Know-Joseph.htm" data-comment-count="10" data-aid="460028" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/373/TbSk3732982.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/460028/jewish/Do-You-Know-Joseph.htm" title="" data-comment-count="10" data-aid="460028">Do You Know Joseph?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/460028/jewish/Do-You-Know-Joseph.htm#comments" data-comment-count="10" data-aid="460028">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/parshah/article_cdo/aid/457104/jewish/The-Defining-Haircut.htm" data-comment-count="5" data-aid="457104" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/353/IgvO3539496.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/457104/jewish/The-Defining-Haircut.htm" title="" data-comment-count="5" data-aid="457104">The Defining Haircut</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/457104/jewish/The-Defining-Haircut.htm#comments" data-comment-count="5" data-aid="457104">5 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">11 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad House of Flushing New York by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7217677" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ג"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">גילת </span>
<span class="reader-location small_right_padding">באר שבע </span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 21, 2026 1:21:00 AM">January 21, 2026</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
איזה כייף לקרוא כל פעם מחדש ! תודה לכם ❤️
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7217677" data-author="גילת ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5308796" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אוריהו יהיה קדמון</span>
<span class="reader-location small_right_padding"> כדור הארץ</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 11, 2021 11:44:00 PM">November 11, 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
שאלה: מי הם אויבי המשיח הכי גדולים? רמז: המשיח הוא גילגול פינחס הכהן שקיבל ברית שלום מאלהי ישראל כמוזכר בפרשת פינחס בחומש. ( ודי לחכם ברמז כזה גדול)
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5308796" data-author="אוריהו יהיה קדמון">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5013166" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="h"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">hh</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, January 20, 2021 11:54:00 AM">January 20, 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
תודה רבה על המאמר המרתק!!! החכמתי מאוד. תודה!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5013166" data-author="hh">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4628520" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ד"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">דוד</span>
<span class="reader-location small_right_padding">הרצליה</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 26, 2020 9:11:00 PM">January 26, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
טעות על המצח של המשיח רשום אות ג היומית זוהר הקדוש 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4628520" data-author="דוד">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3913548" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ישראל </span>
<span class="reader-location small_right_padding">הוד השרון </span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 16, 2018 4:38:00 PM">January 16, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
ראיתי בספרים הקדושים כי השם הקדוש כה&quot;ת הוא השם שיהיה חקוק על מצחו של משיח בן דוד ובא יכלה הרשעים לעתיד לבוא וזה יותר מסתבר 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3913548" data-author="ישראל ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment5365089" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אשר לייכטר</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 2, 2022 11:10:00 AM">January 2, 2022</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to ישראל :</div>
<p class="comment-body">
נכון שם &#39;תכ&quot;ה&#39; הוא השם וכל מה שאמרו כאן זה עם הכולל וכו&#39; 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5365089" data-author="אשר לייכטר">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3912805" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Me</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 16, 2018 8:44:00 AM">January 16, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
באיזו שפה? ואיך זה יופיע? מה זה כתוב על המצח? אולי הורידים שיוצאים במצח? 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3912805" data-author="Me">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3579189" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="מ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">מלכה</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Saturday, February 4, 2017 3:40:00 PM">February 4, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
קודם כל חדש לי הדברים.ואם אוכל להוסיף משהו קטן.המילה הזאת מוכרת לי מהחופת חתן וכלה שהוא מקדש אותה כדת כדת וכדין.משתמשים במילה היקרה שיהיה חקוק על מצחו של משיח בן דויד
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3579189" data-author="מלכה">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3579170" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">בעילום שם</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="reader-source small_right_padding">via chabadhadera.co.il</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, February 4, 2017 1:14:00 PM">February 4, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
המכת חושך מרומזת בראשי תבות של פרשת בא.: בלי אור
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3579170" data-author="בעילום שם">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3572223" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="י"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">י.מ.</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 29, 2017 3:35:00 PM">January 29, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
תודה רבה. תמשיך להחכים אותנו!!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3572223" data-author="י.מ.">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2446553" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ברוך השם</span>
<span class="reader-location small_right_padding">נתניה</span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 3, 2014 5:25:00 AM">January 3, 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
בא אל פרעה
</span>
יש שדורשים בא בגימטריה 3 רמז ל 3 מכות בפרשה (בעל הטורים).<br />אך יש עוד רמז כך:<br />ב -בכורות(המכה ה-10)<br />א -ארבה(המכה ה-8)<br />איפה מכת חושך?<br />לא רואים אותה!:)
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2446553" data-author="ברוך השם">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=468304">בא</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="468336" href="/parshah/article_cdo/aid/468336"><span> סיכום פרשת בא: בני ישראל יוצאים ממצרים!</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2443297" href="/parshah/article_cdo/aid/2443297"><span>המכה השמינית: מכת ארבה</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2104465" href="/parshah/article_cdo/aid/2104465"><span>לא יחרץ כלב לשונו: הנס ה'קטן' שהיה נס גדול</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3589456" href="/parshah/article_cdo/aid/3589456"><span>פרשת בא עם הרב יונתן זקס: למה חשוב שהילד שלכם יהיה רוחני</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="468305" href="/parshah/article_cdo/aid/468305"><span>לחיי החוצפה!</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="621412" href="/parshah/article_cdo/aid/621412"><span>שלח את עמי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="621414" href="/parshah/article_cdo/aid/621414"><span>מסיבת ירח (לא מלא)</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="623340" href="/parshah/article_cdo/aid/623340"><span>ליל כל הלילות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3571844" href="/parshah/article_cdo/aid/3571844"><span>הפיל ניסה וניסה, עד שהוא התייאש...</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="818099" href="/parshah/article_cdo/aid/818099"><span>יצאנו ממצרים, מה עכשיו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="818206" href="/parshah/article_cdo/aid/818206"><span>סודו של איש המצה</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="818232" href="/parshah/article_cdo/aid/818232"><span>להתחבר לעצמך</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2441306" href="/parshah/article_cdo/aid/2441306"><span>איזה שם קדוש יהיה חקוק על מצחו של המשיח? ועוד 7 רמזים לפרשת בא</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="818910" href="/parshah/article_cdo/aid/818910"><span>אם זה מעשה טוב, אל תדחה אותו למחר</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856697" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856697"><span>טקסט של פרשת בא עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="693296" href="/parshah/article_cdo/aid/693296"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<div class="container vertical_padding" data-list-name="related topics">
<div class="small_header horizontal_padding">Related Topics</div>
<div class="horizontal_padding">
<ul class="small_links">
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/7113">Enslavement in Egypt</a>
<span style="font-weight:normal;">(59)</span>
</li>
<li>
<a class="relatedarticles" href="/search/keyword.htm/kid/1090">Bo</a>
<span style="font-weight:normal;">(112)</span>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Synagogue Services
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Adult Education
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Youth Programs
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Holiday Celebrations
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Women's Events
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/contact">
Community Services
</a>
</h6>

<a href="/contact" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Other Parshas</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=7781">Bereshit</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9168">Noach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9169">Lech Lecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9170">Vayera</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9171">Chayei Sarah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9172">Toldot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=9173">Vayetze</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15554">Vayishlach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15555">Vayeshev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15556">Miketz</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15557">Vayigash</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15558">Vayechi</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=15559">Shemot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15560">Va'era</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15561">Bo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15562">Beshalach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15563">Yitro</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15564">Mishpatim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15565">Terumah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15566">Tetzaveh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15567">Ki Tisa</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15568">Vayakhel</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15570">Pekudei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=15574">Vayikra</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15575">Tzav</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15576">Shemini</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15577">Tazria</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15579">Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15580">Acharei Mot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15582">Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15583">Emor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15584">Behar</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15586">Bechukotai</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=36466">Bamidbar</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=39589">Naso</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36744">Behaalotecha</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45586">Shelach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45591">Korach</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45612">Chukat</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45614">Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45615">Pinchas</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52598">Matot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52600">Masei</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=36232">Devarim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36233">Va'etchanan</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36234">Eikev</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36235">Re'eh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36236">Shoftim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36237">Ki Teitzei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36238">Ki Tavo</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36239">Nitzavim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36240">Vayelech</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36241">Haazinu</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=36242">V'Zot HaBerachah</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">DOUBLE READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=15569">Vayakhel-Pekudei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15578">Tazria-Metzora</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15581">Acharei-Kedoshim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=15585">Behar-Bechukotai</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45613">Chukat-Balak</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=52599">Matot-Masei</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=53151">Nitzavim-Vayelech</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=58805">Rosh Hashanah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=58806">Yom Kippur</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137613">Sukkot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137614">Shemini Atzeret</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=1255474">Simchat Torah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137616">Chanukah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137610">Purim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=39991">Passover</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=45169">Shavuot</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70398">Shekalim</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70399">Zachor</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70400">Parah</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=70401">Hachodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=137615">Rosh Chodesh</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4205126">Fast Days</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadofflushing.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2441306%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%90%d7%99%d7%96%d7%94+%d7%a9%d7%9d+%d7%a7%d7%93%d7%95%d7%a9+%d7%99%d7%94%d7%99%d7%94+%d7%97%d7%a7%d7%95%d7%a7+%d7%a2%d7%9c+%d7%9e%d7%a6%d7%97%d7%95+%d7%a9%d7%9c+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97%3f+%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%93+7+%d7%a8%d7%9e%d7%96%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%91%d7%90+-+%d7%91%d7%90+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadofflushing.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2441306%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%90%d7%99%d7%96%d7%94+%d7%a9%d7%9d+%d7%a7%d7%93%d7%95%d7%a9+%d7%99%d7%94%d7%99%d7%94+%d7%97%d7%a7%d7%95%d7%a7+%d7%a2%d7%9c+%d7%9e%d7%a6%d7%97%d7%95+%d7%a9%d7%9c+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97%3f+%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%93+7+%d7%a8%d7%9e%d7%96%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%91%d7%90+-+%d7%91%d7%90+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.chabadofflushing.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2441306%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadofflushing.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f2441306%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%90%d7%99%d7%96%d7%94+%d7%a9%d7%9d+%d7%a7%d7%93%d7%95%d7%a9+%d7%99%d7%94%d7%99%d7%94+%d7%97%d7%a7%d7%95%d7%a7+%d7%a2%d7%9c+%d7%9e%d7%a6%d7%97%d7%95+%d7%a9%d7%9c+%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%97%3f+%d7%95%d7%a2%d7%95%d7%93+7+%d7%a8%d7%9e%d7%96%d7%99%d7%9d+%d7%9c%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%91%d7%90+-+%d7%91%d7%90+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 468304);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">11</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad House of Flushing New York</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">77-03 Main Street </span>
<span class="footer-city-state">Flushing, NY 11367</span>
</div>
<span>718-380-7422</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/textexpander.js?v=9136F2AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad House of Flushing New York'}; Co.ArticleId     = '2441306';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 160;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'chabadofflushing.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 11;
</script><script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->